Monday, December 7, 2015

电力车停车位


For English version, please click here

应该是十多年前,我们开始看到混合动力汽车,部分汽油驱动,部分电力驱动。借助“hybrid”标志,很容易地识别这些车。

最近我的一位同事买了一台特斯拉(S型)纯电力轿车 - 完全靠电力驱动,不使用汽油。特斯拉的纯电力汽车已经在市场上了,其他厂商哪? 谷歌搜索显示,还有几家汽车制造商也有纯电力汽车。不过单从外观型号,我是看不出,哪台是纯电力,哪台不是纯电力。我一直认为纯电力车还没有大众化。

有一天,外出吃午餐,在一个小商业区,我看到这个:





真的令人惊讶。莫非,我已经落伍,纯电力轿车已经普及? 亦或,这个小小的商业区业主有着大大的远见卓识?

以下摘自维基百科 (https://zh.wikipedia.org/wiki/特斯拉S型)

特斯拉S型分为多种档次的型号,最高檔次型號內置85kWh鋰離子電池组。经美國國家環境保護局(EPA)評定高性能型特斯拉S型单次充電可以行走265英里(426公里),超越同厂产品Tesla Roadster成为目前市面上续航距離最遠的純電動車[6][7][8]。

基礎型的特斯拉S型70D可以巡航442公里,且由0加速到100km/h僅需5.4秒。[12]

性能款的P85D擁有691hp綜效馬力,可以巡航480公里,且0-100km/h僅需驚人的3.3秒。






Electric Vehicle Parking Spaces

这里是中文译本
A little bit of more ten years ago, we started to see hybrid cars, half-driven by gas and half-driven by electricity. You can easily identify these cars by the sign of "hybrid".
Recently, one of my co-workers bought an all-electric-car from Tesla (Model S) - all driven by electricity, no any gasoline. By it, I know that Tesla is an all-electric car on the market, on the roads, and not any other makers.
Googling shows, actually, there are several other car makers also having all electric cars on the run. However, I don't know any clue to pin-point out any such cars whether all-electricity or not. I simply assume that there are not a lot of such modern cars on the road.
One day, while eating out during an lunch time, in a small plaza, I saw this:







What would you think, when surprisingly seeing these? My thinking is, either there are a lots of such all electric cars being on the roads already or this plaza landlord is really a foresighted businessman.


Here are quotes from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Tesla_Model_S

The United States Environmental Protection Agency (EPA) official range for the 2012 Model S Performance model equipped with an 85 kWh battery pack is 265 miles (426 km), higher than any other electric car at the time.[11][12][13]


The replacement Model S 85D has a top speed of 155 mph (249 km/h) and it accelerates from 0 to 60 miles per hour (0 to 97 km/h) in 4.2 seconds, despite the lower total motor power, in part due to the improved traction of the all-wheel drive powertrain. The Model S P85D, a dual motor all-wheel drive vehicle has a governed top speed of 160 mph (260 km/h)[49] and it accelerates from 0 to 60 miles per hour (0 to 97 km/h) in 3.1 seconds (tested to 3.3 seconds), under "Insane Mode", with 1G of acceleration.[49][50]